"Скрижали". Выпуск №22

Постоянная ссылка коллекцииhttps://elib.minda.by/handle/123456789/1563

Скрижали: библейский журнал / учредитель, сост. и гл. ред. архимандрит Сергий (В. В. Акимов). — Минск : Издательство Минской духовной академии, 2011—. — 2022. — 158 с.

Мы рады представить очередной номер нашего библейского журнала. В силу объективных причин, в 2021 и 2022 годах журнал стал выходить только один раз в год. Расширился состав нашей редакционной коллегии. В нее вошли представители зарубежных учебных заведений – научный сотрудник Института Нового Завета Мюнхенского университета им. Людвига и Максимилиана Федор Сергеевич Литвинов и профессор Папского библейского института в Риме Луиджи Санпаоло.

Текущий выпуск журнала отражает результаты научных исследований авторов из России, Беларуси и Италии в области библейской текстологии, библейской экзегетики, библейского перевода и библейского богословия, в том числе святоотеческого богословия.

Просмотреть

Фильтры

20222

Настройки

Дата начала: 2022Ключевые слова отбор по значению: search.filters.subject.Иудаика

Результаты поиска

Показано 1 - 2 из 2
  • Изображение обложки
    Публикация
    Проблемы перевода и толкования Еккл. 1:2
    (Издательство Минской духовной академии, 2022) Акимов, Сергий (Акимов, Виталий Викторович; архимандрит); Сергий (Акимов, Виталий Викторович; архимандрит)
    В статье анализируются проблемы толкования и перевода Еккл. 1:2. Этот стих рассматривается и в контексте Ветхого Завета, и в контексте всей Книги Екклезиаста. В центре внимания автора находится еврейский термин hebel, его буквальное и метафорическое значения, история его интерпретации и различные варианты перевода на русский и английский языки. В статье рассматриваются и современные западные подходы к пониманию hebel. Поскольку этот термин имеет много значений, а его повторение в тексте книги придает повествованию внутренний ритм, автор статьи считает правильным при переводе Книги Екклезиаста оставлять данный термин без перевода. Также в статье дается обзор толкований Еккл. 1:2 в еврейской традиции и в древней христианской литературе. Автор предлагает рассматривать Еккл. 1:2 и всю Книгу Екклезиаста как своего рода плач Адама, который был изгнан из рая, потерял бессмертие и был обречен на тяжелый труд.
  • Изображение обложки
    Публикация
    Синайский Завет
    (Издательство Минской духовной академии, 2022) Мелло, Альберто
    Опыт Синайского откровения получает в различных слоях Моисеева Пятикнижия различную интерпретацию. В новой статье известного итальянского библеиста Альберто Мелло анализируется использование понятия berit («завет») в священническом и второзаконническом богословии. На итальянском языке статья была опубликована в журнале «Parola spirito e vita. Quaderni di lettura biblica» (2021, vol. 2).

© Коллектив авторов, 2022

© Оформление. Издательство Минской духовной академии, 2022