Ремонты Жировичского монастыря во второй пол. XIX в.

Abstract

В статье рассмотрен вопрос проведения ремонтов, проходивших в Жировичском православном монастыре на протяжении 1850–1870-х гг. На основе протоколов заседаний строительного комитета, строительных смет, отчётов и рапортов монастырского начальства в Литовскую православную духовную консисторию, решений консистории и Святейшего Синода анализируется ход проведения ремонтных работ и реконструкции; источники доходов, направлявшихся на их финансирование, суммы расходов, уплачивавшихся за выполненные строительные работы и поставленные материалы. Установлены виды работ по ремонту, реконструкции и модернизации, выполнявшихся в храмах монастыря и на его территории поэтапно в 1850-х, 1860-х, 1870-х гг. Восстановлены имена членов строительного комитета, а также подрядчиков и поставщиков, привлекавшихся при проведении различных видов работ. Показано состояние монастыря до начала и после завершения ремонта.

The article deals with the issue of repairs that took place in Zhirovichi Orthodox monastery during the 1850s and 1870s. Based on the minutes of the meetings of the construction Committee, construction cost estimates, reports of the monastic superiors to the Lithuanian Orthodox theological Consistory, the decisions of the Consistory and the Holy Synod the article examines the progress of repairs and reconstruction; sources of income directed to the financing, the amounts of expenses which were paid for completed construction works and for the supplied materials. The types of repair, reconstruction and modernization works performed in the monastery's temples and on its territory in stages in the 1850s, 1860s, and 1870s are indicated in the article. The names of the members of the construction Committee, as well as contractors and suppliers involved in various types of work have been restored. The state of the monastery before and after reconstruction has been completed is shown.