Акимов, Сергий (Акимов, Виталий Викторович; архимандрит)Сергий (Акимов, Виталий Викторович; архимандрит)2020-06-202020-06-202018СКРИЖАЛИ. - 2018. – Выпуск 15. – (Серия "Новозаветные исследования"). – С. 128-139.2519-8165 (Print)2519-8173 (On-line)http://elib.minda.by/handle/123456789/232Архимандрит Сергий (Акимов Виталий Викторович) – доктор богословия, профессор, ректор Минской духовной академии, заве-дующий кафедрой библеистики Общецерковной аспирантуры и докторантуры (Москва) (luhot_ru@mail.ru)Archimandrite Sergius (Vitaly Victorovich Akimov) – Doctor of Theology, Rector of the Minsk Theological Academy, Head of the Chair of Bible Studies at Ss Cyril and Methodius Institute of Post-graduate Studies (luhot_ru@mail.ru).В статье рассматриваются проблемы перевода и интерпретации Еккл. 3:1, а также вопросы о структуре фрагмента Еккл. 3:1–9 и возможном поиске закономерностей в структуре данного отрывка. Автор предлагает рассматривать гимн Еккл. 3:1–9 как часть скептических рассуждений Екклезиаста. Этот подход позволяет изменить оценку ряда речений гимна третьей главы.The article considers the problems of translation and interpretation of Ecclesiastes 3:1 as well as questions about the structure of the fragment of Ecclesiastes 3:1–9 and possible search for patterns in the structure of this passage. The author offers to consider the hymn in Ecclesiastes 3:1–9 as a part of the skeptical reasoning of Ecclesiastes. This approach allows us to change the evaluation of a number of verses of the hymn of the third Chapter.ruКнига ЕкклезиастаБиблейский переводБиблейская экзегетикаМасоретский текстЛитература мудростиArticle