Акимов, Сергий (Акимов, Виталий Викторович; архимандрит)Сергий (Акимов, Виталий Викторович; архимандрит)2020-06-282020-06-282015СКРИЖАЛИ. - 2015. – Выпуск 10. – (Серия "Ветхозаветные исследования"). – С. 6-15.978-985-7137-41-1http://elib.minda.by/handle/123456789/376Появление каждого нового перевода Библии на русский язык является значительным событием в современной отечественной библеистике. Однако дать оперативную объективную оценку тому или иному библейскому переводу сложно, для этого требуется длительная аналитическая работа целого ряда специалистов. Чаще всего первая реакция сводится к разбору нескольких наиболее известных и важнейших для той или иной конфессии отрывков, после чего делается поспешный вывод о качестве всего переводческого труда. В этой связи, нам представляется что для взвешенной оценки нового перевода под редакцией М. П. Кулакова и М. М. Кулакова, опубликованного в ББИ, потребуется некоторое время.ruЭкзегетика Ветхого ЗаветаКнига ЕкклезиастаБиблейский переводМасоретский текстArticle