Просмотр по Автор "Савич, Дмитрий Николаевич; протоиерей"
Показано 1 - 3 из 3
- Результатов на странице
- Сортировать по
Публикация Ординарный профессор Н. Н. Глубоковский и его «Замечания на славяно-русский перевод Евангелия Матфея, Марка, Луки и Иоанна» (история рукописи)(Ковчег, 2012) Савич, Дмитрий Николаевич; протоиерейВ 1892 году была предпринята попытка начать пересмотр Синодального перевода со стороны Святейшего Синода, а точнее его оберпрокурора К. П. Победоносцева, когда он обратился ко всей полноте Русской Прваославной Церкви с письмом. В нем, в частности, отмечалось, что Синодальный перевод «как и всякий первый опыт не свободен от недостатков, кои сознаваемы были и самими переводчиками». К желающим участвовать в этом, без со-мнения, важном деле предлагалось выполнить некоторые требования: сделать перевод «более культурным «для слуха», что требует труда художественного» и «попутно сличать все несоответствия славянского текста с греческим»Публикация СВЯТО-ПУСТЫНСКИЙ УСПЕНСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ(Издательство Минской духовной академии, 2019) Ивашкевич, Павел Станиславович; диакон; Савич, Дмитрий Николаевич; протоиерейПубликация Трансформация русского монашества в 14-15-ом веках: социально-экономические факторы(Издательство Минской духовной академии, 2019) Савич, Дмитрий Николаевич; протоиерей