Преподобный Неофит Кипрский как толкователь гимнографических текстов и его комментарий на Каноны Богоявления

Abstract

Статья посвящена литературному наследию монаха, отшельника второй половины XII в. преподобному Неофиту Кипрскому. В историю византийской литературы преподобный Неофит вошел как хронист и самый плодотворный писатель средневизантийского периода кипрской истории. Но наиболее выдающейся стороной его творчества являются 12 проповедей на двунадесятые праздники. В качестве комментатора богослужебных канонов преподобный Неофит совершенно не исследован. В настоящей работе мы предпринимаем попытку рассмотреть проповедь преподобного Неофита на каноны Богоявления, которая раскрывает содержание канона в целом и объясняет смысл отдельных неясных выражений и фраз ирмосов и тропарей.

The article explores the literary heritage of St. Neophytos of Cyprus, monk and hermit who lived during the second half of the 12th century. St. Neophytos of Cyprus went down in byzantine literary history as a chronicler and as the most prolific writer of the Middle Byzantine period in Cyprus. The most notable aspect of his work are arguably the twelve sermons for the Twelve Great Feasts. As a commentator of liturgic canons, St. Neophytos has not been studied to completion yet. In this study an attempt is taken at analysing St. Neophytos’s sermon for the Epiphany canons. This sermon fully reveals the content of the canon and explains the meaning of specific unclear expressions and sentences from heirmos and troparia.