Термин «миссионерское поле» в документах Русской Православной Церкви

Abstract

Статья посвящена анализу термина «миссионерское поле», зафиксированному в различных официальных документах Русской Православной Церкви. Миссионерская деятельность как Церкви в целом, так и прихода, или отдельного миссионера осуществляется в границах определенной территории. В документах Русской Православной Церкви такую территорию принято именовать «миссионерское поле». Однако, термин «миссионерское поле» понимается неоднозначно и трактуется по-разному. Поскольку он важен для определения стратегии миссионерской работы, ее форм и методов, необходимо определиться с трактовкой понятия «миссионерское поле». В результате анализа предполагается уточнить, конкретизировать и по возможности расширить понятие «миссионерское поле

This article is devoted to the analysis of the term «missionary field», represented in various official documents of the Russian Orthodox Church. Missionary activity of the Church in general, as well as of a single parish, or of an individual missionary, is carried out within the boundaries of a certain territory. In the documents of the Russian Orthodox Church, such territory is called the «mission field”. However, the term «missionary field» is understood ambiguously and is interpreted differently. Since it is important for determining the strategy of missionary work, its forms and methods, it is necessary to determine the interpretation of the term «missionary field». As a result of the analysis, it is intended to clarify, specify and, if possible, expand the term «missionary field».